Афанасьєв А. Освободители Европы

Афанасьєв А. Ґравюра “Освободители Европы”. Росія, 1815 р. Музей України (Збірка Потоцького). Тепер – Національний музей історії України.

Гравюра містить внизу такий пояснювальний напис:

Освободители Европы. Посящено союзным народам. Die Befreier Europas.

В триумфальной колеснице находятся [русский] император Александр, по правой руке [австрийский] император Франц, а по левой [прусский] король Фридрих Вильгельм. Они подают друг другу руки, обещаясь сохранит существующее между освобожденными народами единодушие. Коней, запряженных в колесницу, ведут Вера (с крестом), Правосудие (с мечом), Твердость (с колонной) и Умеренность (с уздой). Сии добродетели сопровождали августейших монархов с благополучно совершившимся подвигом освобождения Европы.

По обеим сторонам колесницы и вокруг оной едут знаменийтейшие герои, отлчившиеся в сей достопамятной войне. Первый на левой стороне (от зрителя) Веллингтон, подле него ( по правой руке) Вильгельм Виртембергский, далее Карл Иоанн и великий князь Константин. На другой стороне колесницы Тауенцин, Бюлов, Шварценберг, Витгенштейн, Блюхер, принц Вильгельм Прусский, Бенингсон, принц Август Прусский, Платов, Милорадович, Чернышов, Вреде, Барклай де Толли, Клейст, Йорк, Винценгероде, Сакен.

На облаке над храмом Кутузов и Моро, держа друг друга в объятиях, смотрят на героев. Они шествуют из храма Славы, который виден вдали, в храм Единодушия, вокруг и на ступеньках коего собралось множество народа разных наций, встречающего своих освободителей с радостными восклицаниями.

Над монархами носятся Слава и Победа. Сия аллегория […] прочее не имеет нужды в объяснении. Каждый друг человечества пожелает знать слова на свитке, который показывает Победа: сохранилось навсегда мир и единодушие между всеми народами.