Мешканці будинку на Паньківській, 9
Зрештою, відтворити історію будинку в усіх деталях неможливо. З початком війни домові книги було всі знищено. Нові домові книги було заведено вже за німців.
Мешканці будинку на Паньківській, 9 у часи німецької окупації (з 1942 року)
Наступний документ, що наводиться в регесті, стосується минувшини будівлі, де розташовано тепер Історико-меморіальний музей Михайла Грушевського у Києві. Це “Будинкова книга для прописки громадян, що проживають в буд. № 9 на Паньківській вулиці Шевченківського району, Домоуправа № 4089” [38]. Розпочато книжку 1942 року, доведено до 4 травня 1943 року. Кербуд Заславська, з вересня 1942 – Мартиненко. Паспортист (правдоподібно – паспортистка) – Л.И.Кроль, В.К.Ленская, з 1 жовтня 1942 року – Е.А.Корыхалова (арк. 66 зв.). Оскільки підписи зроблено російською, щоб не наплутати в ініціалах, відтворюю написання документа.
Тут кожну сторінку поділено на десять граф: 1) Прізвище, ім’я та по-батькові, 2) Дата й місце народження, 3) Віроісповідання, національність, 4) Сімейний стан, 5) Заняття або джерела існування, 6) Звідки прибув, 7) Дата, 8) Куди вибув, 9) Дата, 10) Без назви.
Помешкання № 1 [39].
1. 1) Осипова Надія Йосипівна. 2) 4. VІІ.1910. Київ. 3) Православна, українка. 4) Одружена. 5) Перукар 15 перукарні на Безаківській. 6) [Закреслено:] Ніжина? Тульчина? 7) ІV. 1922.
2. 1) Чаплай Лідія Миколаївна. 2) 26.VІІІ.1938. Київ. 3) -“- 4) Утриманка матері. 5) З Одеси. 8) Б.Церква. 9) 14.V.1942. 10) Потім приїхала з Одеси, 23.І.1943 вмерла.
3. 1) Кулешина Руфіна Степанівна. 2) 14. VІІ. 1900, Івангород, Польща. 3) -“- 4) Одружена. 5) Працює. 6) с. Вахнівка. 7) ІХ.1900.
4. 1) Волинська Олександра Петрівна [Дочка попередньої:]. 2) 3. VІІ. 1926, Київ. 3) -“- 4) Неодружена. 5) Утриманка матері. 8) Бондаревск. зав. № 4. 9) 29.І.1943.
5-6. [Повтор №№ 1-2 з іншими даними.]
6 а. 1) Данилов Александр Ипполитович. 2) 15.ІІ.1909, Ростов. 3) Православный, русский. 4) Неодружений. 5) Фірма Інженербау ГМПП, інженер. 6) з Берліна. 7) 9.ІІІ.1943. 8) Тарасівська, 7, пом. 7. 9) 4. V.1943.
Помешкання № 3 [40].
7. 1) Гончаренко Гаврило Йосипович. 2) 26.ІІІ.1894, Кутно, Польща. 3) Православний, росіянин. 4) Одружений. 5) Службовець. 6) З вул. Фундуклеївської, 12, пом. 9. 7) 1935. 8) Михайлівська, 24-52. 9) 10. VІ. 1942.
8. 1) Шамрай Вікторія Сергіївна. 2) 18.ІХ.1925, Київ. 3) Православна, українка. 4) Неодружена. 5) Чорнороб. 6) Тимчасово була в селі. 7)19. V. 1942. 8) На село невідомо яке. 9) 3.ХІІ.1942. 10) Повернулася 28.V.1943 з с. Парафієвки Чернігів. обл.
9. 1) Шапран Ганна Марківна. 2) 22.ХІІ.1918, Київ. 3) Православна, українка. 4) Неодружена. 5) Лекпом 1 міської лікарні. 6) с. Нова Гребля Вінницької обл. 7) 12.V.1943.
Помешкання № 4 [41].
Без номера. 1) Шамрай-Грушевська Ганна Сергіївна. 2) 18. ІV. 1866, с. Сестринівка. 3) Православна, українка. 4) Вдова. 5) Пенсіонерка. 6) з Тбілісі. 7) ІХ.1905. 8) Померла. 9) 7. VІІІ.194[3].
Без номера. 1) Василенко Ольга Вікторівна. 2) 24.І.1899. 3) Православна, українка. 4) Одружена. 5) Працює. 6) -“- 7) -“-
Без номера. 1) Грушевська Марія Сильвестрівна. 2) 14.ХІ.1868, с. Підгайно. 3) Православна, українка. 4) Вдова. 5) Пенсіонерка. 6) Зі Львова. 7) VІ.1907.
Помешкання № 5 [42].
1. 1) Тринос Тетяна Карпівна. 2) 12.І.1915, с. Свищі Потіїв. р-ну. 3) Православна, українка. 4) Одружена. 5) Продаж власних речей. 6) с. Лукашівка Бобровицького р-ну. 7) 22. ІV.1942. 8) На село. 9) 15. V.1942.
2. 1) Тринос Віталій Миколайович. 2) 17.Х.1937. 3) Православний українець. 5) Утриманець матері. 6) -“- 7) -“- 8) -“- 9) -“-
3. 1) Осипова Надія Йосипівна. 6) З помешкання № 1. 7) 24.ІХ.1942.
4. 1) Чаплай Лідія Миколаївна. 5) Утриманка матері Осипової. 6) -“- 7) 17.ХІ.1942.
5. 1) Пархоменко Григорій Артемович. 2) 24.ІІ.1907, с. Котівка Житомирської обл. 3) Православний українець. 4) Одружений. 5) Продовольств.[енный] склад, грузчик. 6) Хут. Нивки. 7) 23.ХІ.1942. 8) Арестован. 9) 7.ІV.1943.
Як випливає з наведеного, найперше прописали в будинку Ганну Сергіївну Шамрай з дочкою Ольгою Вікторівною – у вересні 1905 року. За нею оселилась тут Марія Сильвестрівна – у червні 1907 року. За нею нібито Руфина – дочка генерала Степана Івановича Кулешина і Олександри Павлівни Воскресенської, двоюрідної сестри Ольги Олександрівни Парфененко. Ольга Олександрівна познайомилась із Олександром Сергійовичем Грушевським 1903 року, а повінчались вони 22 жовтня 1908 року [43].
Останній запис зроблено у “Будинковій книзі” 7 серпня 1943 року, коли Ганна Сергіївна померла.
Цікаво зіставити склад пожильців зі станом на роки повоєнні. Совєцька перепрописка почалась у липні 1944 року, коли до міста приїхали нові люди і встигли позаймати порожні кімнати. Характерно, що першу природну власницю дому – Марію Сильвестрівну Грушевську – держава прописала щойно восьму.
Мешканці будинку на Паньківській, 9 за большевиків
(з 1944 року)
1. Полонский Александр Леонтьевич. Род. 1912, колония Рыкун Дымерского района. Еврей. Инвалид Отечественной войны. Цель приезда – на прежнее местожительство. Кв. 3.
2. Шапран Матрена. Род. 1886, с. Вохнович Винницкой обл. Иждивенка. Прописана 14 июля 1944 г. Кв. 3. Обмен паспорта.
3. Шамраева Виктория Сергеевна. Род. 18 сентября 1925, Киев. Обмен паспорта. Июль 1944 – перемена фамилии на Слупскую. Кв. 3.
4. Андрейко Валентина Ивановна. Род. 1904, Курск. Экономист горместпрома. Прописана 14 июля 1944. Кв. 3.
5. Шапран Анна Марковна. Род. 20 декабря 1918. Студентка мединститута. Врач в Октябрьской больнице. Кв. 3.
6. Яровенко Дмитрий Фомич. Род. 1907, с. Веселое Воронежской обл. Сотрудник НКВД (ул. Чекистов, 5). Русский. Цель приезда – на работу. Прописан 17 июля 1944. Кв. 3.
7. Яровенко Анна Гаврииловна. Род. 1908, с. Веселое Воронежской обл. Гардеробщица хлебзавода № 4. Цель приезда та же. Прописана 17 июля 1944. Кв. 3.
8. Волынская Александра Петровна. Род. 3 июля 1926. Кв. 1.
9. Грушевская Мария Сильвестровна. Род. 1968. Прибыла из Львова в 1908. Пенсионерка. Выписана 16 декабря 1948. [Померла 19 вересня 1948] .
10. Василенко Ольга Викторовна. Род. 1899, Киев. Ст. библиотекарь УАН. Кв. 4.
11. Кулешина Руфина Степановна. Род. 1900, г. Ивангород Люблинск. обл. Кв. 1. Выбыла 10 апреля 1952. Умерла.
12. Пилюченко Евдокия Тимофеевна. Род. 1889, Чубинцы Киевск. обл. Иждивенка рабочего. Кв. 2.
13. Волынский [Петр Константинович]. Род. 1893. Наркомпрос.
14. Пилюченко Петр Никифорович. Род. 1888, с. Чубинцы. Вагоновод парка им. Шевченко. Кв. 2.
15. Тринес Татьяна Карповна. Род. 1915, Киев. Уборщица Наркомфина.
16. Соловьев Григорий Александрович. Род. 1902, Киев.
17. Грушевская Ольга Александровна. Род. 4 января 1878, Шуя. Из Петербурга прибыла в 1902.
18. Осипова Надежда Иосифовна. Род. 1910. Парикмахер. Кв. 1.
19. Шульга Антонина Петровна. Род. 1909, с. Терешко. Библиотекарь Киевского университета. Кв. 3.
20. Полянская Татьяна Викторовна. Род. 1921, Киев. Прибыла с Паньковской, 12, кв. 6. Иждивенка служащего. Кв. 2.
21. Волкинштейн Тина Хаимовна. Род. 1893, Коростышев. Иждивенка служащего. Прибыла на работу.
22. Пахомов Андрей Кириллович. Род. 1912, с. Ольгино Красноярск. края. Прибыл из Алма-Аты на работу. Ст. техник.
23. Тюрменко Марфа Григорьевна. Род. 1916, Брусилов. Прибыла с Гоголевской, 2а, кв. 9. Иждивенка военнослужащего. Кв. 4. Выбыла на Чкалова, 74.
24. Старицкая Лидия Яковлевна. Род. 1879. Кассир артели инвалидов труда. Кв. 2. Выбыла в Ленинград.
25. Гутман Анна Мордуховна. Род. 1896, Корсунь. Музработник изд-ва «Рад. Украина». Прибыла 1944 из Белорецка. Кв. 3. Выбыла 18 июня 1945.
26. Гутман Дина Бенционовна. Род. 1923, Белая Церковь. Прибыла 1944 из Уфы на учебу. Студентка музинститута. Кв. 3. Выбыла 12 марта 1950.
Заява, що відбиває ситуацію після нової націоналізації 18 травня 1948 р.
“Мійська житлова управа відмовила пере[ре]гістровати наш будинок на Паньківській вул. № 9 і 18/V 48 р. приєднала його до своїх володінь.
Тепер хотять відняти у нас кімнати і залишити в прохідній.
Між тим у нас зберігаються цінні культурні річи і бібліотеки, які ми бажали б спасти і передати на користь українському народу. Бібліотека Мих.[айла] Серг.[ієвича] по іст.[орії] та енциклопедії, Олександр Сергієвича (по історії, літературі та праву), Катерини Михайловни по фольклору, театру та ін. Досить великий та цінний архів Олександра Сергієвича. Листування. Маємо картини укр.[аїнських] художників, старину, червону меблю, часи українського мастера.
Коли від нас заберуть кімнати, то всі ті цінні речі загинуть. А ми бажали б наукові речі зберегти для того, щоб після нашої смерті вони були корисні радянському народові. Ми обидві старі, залишилось нам жити не довго.
Просимо ми Вас, дайте наказ не чіпати нас, не ущемляти, і дайте нам дожити, щоб ми могли підготовити бібліотеки до передачі і померли би спокійно” [44].
Примітки
38. ЦДІА України. Ф. 1235. Оп. 1. № 933. Арк. 65 – 74 зв.
39. Там само. Арк. 69 зв. – 70, 72 зв. – 73.
40. Там само. Арк. 70 зв. – 71.
41. Там само. Арк. 71 зв. – 72.
42. Там само. Арк. 73 зв. – 74.
43. Кучеренко Микола Олександрович, Панькова Світлана Михайлівна, Шевчук Галина Володимирівна. Я був їх старший син: (рід Михайла Грушевського). К.: Кий, 2006. С. 330-331.
44. ЦДІА України. Ф. 1235. Оп. 1. № 933. Арк. 37-38.